Orbis Pictus / Josef Váchal

L’ORBIS PICTUS de Josef Váchal (Compléments au « Monde en images » de Coménius) – traduction et présentation par etienne cornevin – Éditions du Globocéphalophore pictentêté – 31,8.19,5 cm – 100 pages – couverture cartonnée.

Josef Vachal

De quoi s’agit-il ? D’un portrait actualisé du monde moderne en une soixantaine de mots illustrés et expliqués comme, par exemple, « l’asile de fous », « le bar », « le bibliophile », « le comédien », « l’esquimau », « la fabrication des films », « l’hôpital », « le littérateur », « les patrons », « les paysans sans terre », « le percepteur », « le suicide », « le touriste », « la trinité » ou « le vin ». En haut de chaque page une gravure sur bois expressionnistico-drolatique avec – en général – de nombreux éléments distingués par des chiffres, qui trouvent leur explication dans un petit texte philoufosique très ironique, composé avec une police de caractères qui n’en manquent pas et disposé de manière à vous indisposer (agréablement) jusque dans son aspect.

L’ensemble forme un livre inclassable, à lire & à regarder, à comprendre & à admirer, pour bibliophage & bibliophiles, à rire & à méditer, très drôle & très profond, sarcastique & bon enfant, librement religieux & religieusement libre penseur, médiéval & moderne. Une œuvre d’art si totale qu’on peut ne pas la voir. Un livre doué de cette « originale inépuisable beauté » dont Jarry faisait le critère du « monstre ».

Josef Vachal 2

Une longue postface du traducteur-graphiste-éditeur-qui-est-en-train-de-vous-concocter-cet-avis-de-parution, etienne cornevin, répond aux nombreuses questions que vous commencez déjà à vous poser ainsi qu’à quelques autres auxquelles vous n’auriez peut-être pas pensé.

Josef Vachal 3

En vente: 30€

Toutes les commandes sont payables par virement, vous pouvez nous joindre par e-mail à l’adresse suivante : info@lecomptoir.be

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s